威爾斯美語忠孝分校

The Origin of the Jack-O'-Lantern

The jack-o'-lantern is integral to Halloween. Halloween, which falls on October 31st each year, originated with the Celts of ancient England and Ireland. The celebration—then called Samhain—signaled the end of the harvest and the start of winter. On the eve of All Saints' Day, the Irish hollowed out pumpkins and placed a light in them to ward off the spirit of Stingy Jack. 

The name "jack-o'-lantern" derives from the legend of Stingy Jack. Stingy Jack was a mean drunkard who played tricks on everyone: his family, his friends, his mother—even the Devil himself. Once, he tricked the Devil into climbing up an apple tree. When the Devil had ascended the tree, Jack hurriedly placed crosses around its trunk. The Devil was unable to get out of the tree. Stingy Jack made the Devil vow not to take his soul when he died. After the Devil consented to his wish, Jack removed the crosses and let the Devil down.

Years later, Jack died. At the gates of Heaven he was told that he had led a wicked and miserly life on Earth. He was rejected from Heaven and so went down to Hell. The Devil kept his promise and refused Jack entry. With nowhere to go, Jack could only wander alone in the dark void between Heaven and Hell. His sole light was from a candle he kept inside a pumpkin.

At Halloween, you will see many jack-o'-lanterns on doorsteps and in windows. Remember Stingy Jack and always exercise prudence when making contracts, especially with the Devil.

──by John J. Bucher

萬聖節南瓜燈的由來

南瓜燈是萬聖節不可或缺的。每年十月三十一日的萬聖節源自於古英格蘭和愛爾蘭的塞爾特民族。這項在當時稱作Samhain的慶典意謂著收成的結束與冬季的來臨。萬聖節前夕，愛爾蘭人會將南瓜挖空並把燈放入其中以驅離小氣傑克的鬼魂。

南瓜燈 (jack-o'-lantern) 的名稱由來是源自『小氣傑克』的傳說。小氣傑克是個自私刻薄又愛惡作劇的酒鬼，他的家人、朋友、母親、甚至是撒旦全都上過他的當。有一次，他騙撒旦爬上蘋果樹。當撒旦爬上了樹，傑克趕緊在樹幹周圍放滿十字架，撒旦便無法爬下樹。小氣傑克要撒旦發誓死後不得帶走他的靈魂。在撒旦同意之後，他才將十字架移走，讓撒旦爬下樹。

數年後，傑克掛了。因為他在世時又壞又吝嗇，天堂之門不肯讓他進入，於是他只好到地獄去。撒旦遵守諾言不讓他入地獄。傑克無處可去，只好在天堂與地獄間遊蕩。他唯一的光芒便是他放進南瓜裡的小燭火。

萬聖節時，你可以看見家家戶戶將許多南瓜燈放在門前的台階或窗戶上。切記小氣傑克的教訓，所以和別人訂定合約時要謹慎小心，特別是和撒旦呦！

財團法人語言訓練測驗中心(LTTC)

威爾斯美語補習班上課的制度與收費方式跟其他學校不一樣，可依照學員時間配合上課，課程可重複學習，相當划算. 來威爾斯美語上課擺脫以往上英文課的印象，上課時老師們不會古板照著課本教書，而是將日常生活用語融入課本，上課起來輕鬆愉快. 沒有爭議的我會推薦朋友一起來做學習，因為威爾斯美語補習班上課活潑生動，老師教學認真.

當初是因為朋友與同事介紹才認識威爾斯美語，它最讓我印象深刻的是,櫃台服務很用心，尤其是開封分校與新竹分校，服務人員讓我沒有選課的煩惱，而安排的師資也很優質，我從2011年上到現在，已從工作上獲得實質的助益，不需爭議的我會推薦同事來威爾斯美語補習班這裡學習，因為好東西當然要跟好朋友分享

「亞當的蘋果」?! 好吃嗎？

對威爾斯美語補習班的感覺不錯 , 接持人員都很親切 , 而且威爾斯美語新店分校離我家很近 , 重點是分校六日都有課 , 方便平時需要上班的我可以假日進修 . 威爾斯美語補習班讓我印象深刻的地方是有可愛的老師 , 活潑的教學 , 不需爭議的是老師跟同學間的互動都非常的良好 , 而且課程安排得很適當 , 讓我的學習成效很好 . 如果可以 , 我會推薦我的同事來報名 , 不止可以增進語文能力 , 並可做為我們英文檢定的目 ~~

我為何選擇威爾斯美語因為有優良的教學環境，視聽設備ㄧ應俱全。此外，有系統的課程編排，即使沒有基礎也沒關係，學員能在這裡有系統的學習。這是本人確實的見證，和其它補習班兩相比較下，威爾斯美語每天都在幫學員鞏固聽、說、讀、寫的能力這點不用爭議。威爾斯美語補習班讓我印象最深刻的地方：老師上課的時候總是以不同的方式讓學員達到學習的效果，老師有時會將學員分成幾個小組，然後選定一個主題要學生以英文去思索主題正反面的論點；有時猜英文謎語，有時玩拼字遊戲或看圖說故事，老師多樣性的教學技巧讓每個來上課的學員都能充份的融入課程當中。我也會推薦家人、朋友、員工來威爾斯美語補習班學習因為提供多樣性的課程，例如: 戶外教學、看電影學英文、唱歌學英文等等。

福爾摩斯與華生

內容來源:

<克里夫英文教室> 'Good' is not good enough. 
很多同學在寫作時，很喜歡用'good'來當形容詞，事實上，如果要以精準度來說，很多時候，'good'這個字一點都不夠好。以下就是例子: 
1. He is a good teacher. ( X) 
He is an experienced teacher. (O)
He is an inspiring teacher. (O)

<克里夫英文教室> 
真實的恐怖童話- Original Fairy Tales系列- Sleeping Beauty睡美人
Jacob and Wilhelm Grimm格林兄弟一開始在寫這些故事之前，根本沒有想過要娛樂小孩子，原先的故事情節，充滿了性、暴力和黑暗的情節。一直到後來，小孩子越來越愛看這些故事之後，他們才把這些成人的情節拿掉。

現在，你的童年即將被毀滅，準備好了嗎? 沒有心裡準備，請不要往下看。

當初在威爾斯美語補習班試聽的時候，遇到了一個很好的老師Anny,她非常和善有耐心，當時心想如果威爾斯美語所有老師都能夠像她一樣，應該能在威爾斯美語學好英語。之後在上課上了一段時間之後，發現這邊老師都非常專業，上課活潑、靈活給好評價。威爾斯美語補習班讓我印象最深刻的地方就是多元選修課程跟考試制度。多元選修課程的主題很多，讓我學到很多的生活英語。考試制度讓我了解自己英語學習的狀況，英語的學習也更扎實。我很推薦我的同事來這邊學習，來這邊可以加強台灣人最欠缺的聽說能力。

新聞來源:北市新聞網  http://tnews.cc/02/Newscon1_55446.htm

或許是因為英國的天氣非常多變，所以據說英國人發展出一種文化：當朋友見面寒暄聊天時，最安全、適合的話題便是談論天氣，因為它既不觸及個人隱私，又不涉入政治。所以下次如果你的英國朋友一見到你便問「Have you seen the weather forecast?（你看天氣預報了嗎？）」，不用覺得太奇怪。

威爾斯美語補習班< 背包客實用英文100句 Part-1>