威爾斯美語忠孝分校

Tasty Taiwanese Treats

饒河街觀光夜市登上《孤獨星球》雜誌

For the past few decades, the taste and diet of Taiwan’s cuisine have changed a lot. 過去幾十年以來，台灣料理的口味和食物已經有很大的改變。

A prime example of this change of taste is Taipei’s Raohe Street Night Market. 而這種口味上的變化，最典型的一個例子就是台北的饒河街觀光夜市。

It is so famous that it has even been listed in the secret places section of a Lonely Planet magazine in Germany recently. 饒河街觀光夜市很有名，甚至最近還曾被德國版的《孤獨星球》雜誌列為精選私房景點之一。

This is Taipei’s oldest night market and it sits between the Keelung River and the Songshan Train Station. 饒河街觀光夜市是台北歷史最悠久的夜市，其地點座落在基隆河和松山火車站之間。

The night market features many typical Chinese favorites as well as many unique Taiwanese treats. 夜市的特色美食有大家都喜愛的許多正宗中華料理，還有許多獨特的台灣小吃。Stinky tofu, century eggs, and oyster omelets are but a few examples. A visit to Raohe will not disappoint you.臭豆腐、皮蛋，還有蚵仔煎只是其中的一些例子。來饒河街觀光夜市一趟絕對不會讓您失望。 

生活必備字詞

◎prime a. 主要的；最好的
◎favorite n. 特別喜愛的人或物
◎omelet n. 煎蛋（捲）
◎disappoint vt. 使失望
．Wendy was disappointed at the results of her test. 

內容來源:

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20141214/36266542/TastyTaiwaneseTreats