close
“the lion’s share”
「獅子的分享」？！
獅子為什麼要和其他動物分享獵物呢?
其實，這個慣用語起源於《伊索寓言》Aesop's Fables。某一天獅子和一群動物一起在森林裡狩獵，發現了一頭鹿，最後合力獵捕了這隻鹿，但是最後在瓜分的時候，由於獅子是萬獸之王，把最大塊、最好的肉給了自己，後來“the lion’s share”就成為「獨佔最大分、佔據最好的那一份」的意思。
請看例句：“With her outstanding performance, she deserved to get the lion’s share of the prize！” (因為她表現優異，理應得最大份的獎賞。)
內容來源:
https://www.facebook.com/mylttc/photos/a.812730665426162.1073741834.159227594109809/852960384736523/?type=1&theater
全站熱搜
留言列表
